I love to travel around the globe & take the plane… So does Sushi ;)
(cliquez sur l’image pour afficher en grand)
(click on the draw to display larger)
Novembre à Paris c’est froid & gris… Avant de faire une dépression nerveuse j’ai décidé de me changer les idées et de me réchauffer à Torino (Turin en français). La belle & élégante ville de Torino, ancienne capitale italienne
A Torino vit mon ami S. alors j’ai fait mes valises, attrapé Sushi & un avion!
Un incroyable week-end! Des soirées dans les meilleurs clubs de la ville, des restaurants délicieux, trop de shopping & tellement de magnifiques endroits à visiter! J’étais ravie! Tutto aposto aferagosto!
Grazie mille S. pour ce super week-end! C’est sûr je reviendrai ;)
November is cold & grey in Paris… I started feeling desperate… So I decided to go to have some fun & warm me up in Torino (Turin in English). The beautiful &
elegant city of Torino, former capital of Italia
In Torino lives my dear friend S. so I packed, picked up Sushi & just flew to see my friend!
Amazing week-end! Parties in the best clubs, great restaurants, too much shopping & so many beautiful places to visit! I was thrilled! Tutto aposto aferagosto!
Grazie mille S. for this lovely week-end! I’ll definitely come back ;)
(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)
Pour mon anniversaire, mon Prince Charmant & moi sommes partis en week-end à Prague. Des petites ruelles, des bijoux d’architecture, un charme fou… Prague est la ville romantique par excellence! Laissez-moi vous conter l’histoire de notre merveilleux week-end :
Prague est la capitale et la plus grande ville de République Tchèque. C’est une superbe ville qui présente beaucoup de lieux insolites, des sites époustouflants avec une beauté exceptionnelle
C’est aussi une ville accueillante & enchanteresse qui nous a fait voyager dans le temps & les mythes…
Cette ville est une combinaison parfaite entre un respect de son patrimoine, de son Histoire, même la plus sombre, et d’une dynamique jeune qui promet des jours et nuits tchèques chargés d’émotions. Tout simplement magnifique!
Merci mon amour pour ce merveilleux week-end!
For my birthday, I traveled to Prague with my Prince Charming for a week-end. Small streets, architectural gems, a big charm… Prague is the most romantic city! Let me tell you the story of our wonderful week-end :
Prague is the capital & the biggest city of the Czech Republic. It’s a beautiful city with a lot of unusual spots, astonishing places with an amazing beauty It is also a very welcoming & magical city that made us travel in time & myths…
This town is the perfect combination between heritage, history even the darkest & a young dynamic offering thrills days & night. Just perfect!
Thank you my love for this wonderful week-end!
(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)
Pour nous remettre des vacances d’été, mon chéri & moi sommes partis en week-end à Copenhagen!
After summer holidays, me & my boyfriend went to spend a week-end in Copenhagen!
La Petite Sirène, ou « den lille havfrue » en danois, était partie à Shanghai mais je l’ai remplacée :p & mon Prince Charmant a (plus ou moins lol) adoré ^^
The Little Mermaid or « den lille havfrue » in Danish, was off to Shanghai but I replaced her :p & my Prince Charming (kind of) like it ^^
La Petite Sirène made in ShanghaiCopenhagen, la belle capitale danoise, est une ville charmante
Copenhagen, the beautiful danish capital, is a lovely city
Bienvenu à Copenhagen
Nous avons adoré Nyhavn (le Nouveau Port) qui est le port le plus photogénique du Danemark. The place to be à Copenhagen. Ce quartier possède une atmosphère un peu bohème avec beaucoup de petits bars et cafés. C’est un idéal après une journée visites & shopping avec un petit air de Dam. C’est certainement le quartier le plus Français de la capitale ;)
We loved Nyhavn (The New Port) the most photogenic port of Danemark. The place to be in Copenhagen. There is a bohemian atmosphere with a lot of small bars & cafés. A perfect place after shopping or tourism with something look-a-like Dam. I think it is the most French place in the capital ;)
Nyhavn
C’est sur les rives de ce canal que se trouve l’ancienne maison du comte Hans Christian Andersen & à défaut de la statue de la célébrissime Petite Sirène, nous avons pu admirer celle de son créateur :)
Here is the old house of Count Hans Christian Andersen & instead of the famous Little Mermaid’s statue we saw his :)
Hans Christian Andersen
La Petite SirèneLe meilleur endroit pour y faire du shopping est Strøget, la plus longue rue piétonne où les vélos sont interdits! On y passe par les boutiques les plus prestigieuses et quelques restaurants délicieux. Au bout de cette rue, le Rådhus (l’Hôtel de ville) juste magnifique! Rådhuspladsen est la place très animée du Rådhus où il y a toujours des manifestations ou un événement artistique, de la musique… Autour de la place des immeubles anciens, qui dans la version danoise du Monopoly sont les plus chers de la ville lol
The best place to shop is Strøget, the longest walk street without any bikes! It’s forbidden! Here are the best shops and some delicious restaurants. At the end of the street, the Rådhus (the City Hall) just wonderful! Rådhuspladsen is the very animated place of the Rådhus, with animations, art, music… Around, many old buildings which are the most expensive in the Danish Monopoly lol
Strøget
Rådhus
Enfin, « Den sorte diamant » en marbre noir & verre fumé est une extension de la Bibliothèque Royale et un lieu de conférences, concerts… Très original!
Finally, « Den sorte diamant » in black marble & smoked glass is an extension of the Royal Library, where are conferences, concerts… Very original!
Den sorte diamant
Copenhagen est une très jolie ville, pleine de couleur. Nous l’avons adoré et la nourriture était divine ;)
La prochaine fois j’y emmène Sushi ;)
Copenhagen is a great town, with many colors. We just loved it & the food was amazing ;) Next time I’ll bring Sushi ;)
♥ Jeg elsker dig: Je t’aime en danois ♥
Gad Elmaleh a dit : « Etre blonde n’est pas une couleur de cheveux, c’est un état d’esprit »
Je suis relativement d’accord avec cette citation car être blonde, ce n’est pas qu’une affaire de cheveux, c’est un véritable style de vie!
Une brune est piquante, gaie, charnelle, sensuelle, pétillante… Une blonde, angélique, douce, innocente, fragile, délicate… Désolée je ne suis pas d’accord! Déjà en tant que brune je sais que je suis intelligente (chevilles~~) & je suis toujours piquante, gaie, charnelle, sensuelle… Même en blonde! Je maîtrise aussi très bien l’arme absolue des blondes, le fameux « oups, je suis blonde » & j’ai assez d’autodérision pour supporter avec le sourire toutes ces blagues de blondes…. Je crois d’ailleurs qu’être blonde est même une religion! lol
J’ai fait des recherches (merci Wikipédia lol²), et j’ai appris qu’en 1775, une belle courtisane parisienne, Rosalie Duthé, eut l’honneur et l’avantage de devenir la première blonde officiellement stupide de l’Histoire. Peu crédible vu son parcours mais d’autres célébrités ont exploité ou exploite toujours ce cliché de la bonne idiote. En la matière, on n’est plus à un paradoxe près. Qui entretient le mythe de la blonde alors? Les femmes ou les hommes? Tous coupables Votre Honneur!
Moi? Je suis contente car j’adore cette couleur & tout le monde trouve que ça me va bien :)))
Et pour finir j’ajouterai que les hommes aussi peuvent être blondes… ;)
Gad Elmaleh (a french comedian) said : « Being blong isn’t a hair color, it’s a mindset »
I quite agree coz’ being blond isn’t just a hair business, it’s a way of life!
A brunette is spicy, fun, hot, sensual, sparkling… A blond is angelic, sweet, innocent, fragile, sensitive… Sorry I disagree! As a brunette I know I’m smart (ankles~~) & I’m still spicy, fun, hot, sensual, sparkling… even blond! I’m also very good with the ultimate blond weapon, the famous « oops, I’m so blond » & I got enough self-esteem to stand every blond jokes with a smile… I truly believe that being blond is also a religion! lol
I made some research (thanx Wikipedia lol²), & learned that in 1775, a beautiful French courtesan from Paris, Rosalie Duthé, had the privilege & favor to become the History’s first official stupid blond. Quite implausible according to her story but other celebrities used & are still using this cliché of the stupid blond. One paradox to another, who maintains the blond myth then? Men or women? All guilty with charge Your Honor!
Me? I’m very happy coz’ I love this color & everyboby thinks it suits me very well :)))
To end, I do think men can also be stupid blonds… ;)
(cliquez sur l’image pour afficher en grand)
(click on the draw to display larger)
