Archives de catégorie : November

November Italian Style: Torino


Novembre à Paris c’est froid & gris… Avant de faire une dépression nerveuse j’ai décidé de me changer les idées et de me réchauffer à Torino (Turin en français). La belle & élégante ville de Torino, ancienne capitale italienne

A Torino vit mon ami S. alors j’ai fait mes valises, attrapé Sushi & un avion!

Un incroyable week-end! Des soirées dans les meilleurs clubs de la ville, des restaurants délicieux, trop de shopping & tellement de magnifiques endroits à visiter! J’étais ravie! Tutto aposto aferagosto!

Grazie mille S. pour ce super week-end! C’est sûr je reviendrai ;)





November is cold & grey in Paris… I started feeling desperate… So I decided to go to have some fun & warm me up in Torino (Turin in English). The beautiful &
elegant city of Torino, former capital of Italia

In Torino lives my dear friend S. so I packed, picked up Sushi & just flew to see my friend!

Amazing week-end! Parties in the best clubs, great restaurants, too much shopping & so many beautiful places to visit! I was thrilled!
Tutto aposto aferagosto!

Grazie mille S. for this lovely week-end! I’ll definitely come back ;)

(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)

Rendez-vous sur Hellocoton !

November Czech Style: Prague


Pour mon anniversaire, mon Prince Charmant & moi sommes partis en week-end à Prague. Des petites ruelles, des bijoux d’architecture, un charme fou… Prague est la ville romantique par excellence! Laissez-moi vous conter l’histoire de notre merveilleux week-end :


Prague est la capitale et la plus grande ville de République Tchèque. C’est une superbe ville qui présente beaucoup de lieux insolites, des sites époustouflants avec une beauté exceptionnelle

C’est aussi une ville accueillante & enchanteresse qui nous a fait voyager dans le temps & les mythes…

Cette ville est une combinaison parfaite entre un respect de son patrimoine, de son Histoire, même la plus sombre, et d’une dynamique jeune qui promet des jours et nuits tchèques chargés d’émotions. Tout simplement magnifique!

Merci mon amour pour ce merveilleux week-end!


For my birthday, I traveled to Prague with my Prince Charming for a week-end. Small streets, architectural gems, a big charm… Prague is the most romantic city! Let me tell you the story of our wonderful week-end :


Prague is the capital & the biggest city of the Czech Republic. It’s a beautiful city with a lot of unusual spots, astonishing places with an amazing beauty It is also a very welcoming & magical city that made us travel in time & myths…

This town is the perfect combination between heritage, history even the darkest & a young dynamic offering thrills days & night. Just perfect!

Thank you my love for this wonderful week-end!


(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)

Rendez-vous sur Hellocoton !