(cliquez sur l’image pour afficher en grand)
(click on the draw to display larger)
Souvenez-vous en Mai je vous annonçais que j’avais arrêté de fumer depuis 6 mois: http://diamondstylebycarole.blogspot.com/2011/06/cigarettes-style.html
& bien le 21 Décembre 2011 ça fait un an! Comment je voulais m’envoyer une cartouche pour fêter ça! ☠ ♥ ☠
Surtout en sachant que de toute façon on n’a plus qu’un an à vivre alors… (｀_´)ゞ
Donc j’ai fait la vilaine si si je l’avoue! Mais à 00h j’ai décidé que je repartais à nouveau pour une année sans clopes! & ça me fait plus d’argent pour acheter des chaussures ;)
Remember in May I told you I quit smoking since 6 months: http://diamondstylebycarole.blogspot.com/2011/06/cigarettes-style.html
Well on December, 21st 2011 it’s been a year! I so wanted to celebrate by smoking a full carton! ☠ ♥ ☠
Especially knowing we only have one more year to live… (｀_´)ゞ
So I was a bad girl yes yes I admit! But at 12 am I’ve decided to start a new year of cigarettes free! & I have more money to buy shoes ;)
(cliquez sur l’image pour afficher en grand)
(click on the draw to display larger)
Je sais que les cigarettes c’est mauvais pour la santé, ça bouche les artères, ça donne le cancer, c’est dangereux pour les enfants (& tout le monde d’ailleurs…), ça coûte une paire de chaussures de créateurs par mois… Bref que du positif!
I know cigarettes are bad for health, block arteries, give cancer, are dangerous for kids (& everybody else by the way…), cost a pair of design shoes every month… Only positif!
Alors j’ai arrêté de fumer! Après un long combat contre moi-même & l’industrie diabolique du tabac, Sushi & moi avons décidé que fumer n’était décidément pas pour nous… Bla bla bla…
N’importe quoi! La vérité c’est que j’ai eu une intoxication alimentaire juste avant les fêtes de noël & je n’ai pas réussi à reprendre la clope après moult tentatives infructueuses…
Epic Fail…
So I quit smoking! After a long fight against myself & the evil tobacco industry, me & Sushi had decided that smoking wasn’t an answer… Bla bla bla…
Bullshits! To tell the truth I had a food poisoning just before Christmas & I couldn’t take smoking back! Even after several unsuccessful attempts…
Epic Fail…
Ça me manque, je n’avais aucune envie de m’arrêter!
Malgré les remontrances & remarques incessantes de mon chéri, ma famille & mes amis non-fumeurs, rien à faire, je voulais reprendre!
Mais j’ai raté, alors le 21 Mai 2011 j’ai fêté mes 6 mois d’abstinence parce que malheureusement l’envie ne m’est pas revenue – & il faut savoir que je me suis accrochée mais rien à faire… (>_<)
I miss smoking, I didn’t want to quit!
Despites my boyfriend, my family & my non-smoking-friends’ nonstop reprimands & unkind remarks, I wanted to take back!
But I failed, so on May, 21st 2011 I celebrated my 6 months abstinence because unfortunately the will never came back – & damned I tried hard… (>_<)
Loin de moi l’idée de faire l’apologie de la cigarette mais c’est mon blog je marque ce que je veux & puis c’est tout!
On en reparlera en décembre quand ça fera 1 an ;)
I don’t want to praise for cigarettes but it’s my blog & I can write whatever I want & that’s all folks!
Let’s talk about it again in December when it’s gonna be a year ;)
(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)
Ok on est fin janvier… Ok j’ai été vilaine et je n’ai rien publié depuis mes vœux… Ok les résolutions ça se fait le 1er de l’an… Mais pour ma défense j’ai passé le nouvel an à Londres (post ici), la Fashion week à Milan (post ici), réussi (enfin j’espère!) mes examens de premier semestre de japonais – que j’ai révisé entre deux soirées à Paris, deux voyages, deux visites à Londres, deux brunch, deux (mille!) sessions de shopping (c’est les soooldes!!!) et je ne compte même plus les sushi engloutis (comment ça manger des sushi n’aide pas en japonais??!!!) – et (ENFIN!) fini mon mémoire sur la contrefaçon en Chine et les politiques marketing permettant de lutter contre ce problème (WAHOU! Ça fait bien quand même lol) pour mon école de commerce…
Donc vous m’excusez non? ^^
Enfin bref, je me suis dit que quand même il fallait faire une liste de mes résolutions pour la nouvelle année!
Donc voici ma liste:
– Me lever le matin (de bonne humeur tant qu’à faire même si j’ai dormi 3 heures…)
– Avoir un meilleur caractère (c’est surtout pour vous ça hein, moi je me trouve très bien comme ça!)
– Être plus sérieuse en cours (et arrêter de suivre cette merveilleuse citation « heureux l’étudiant qui comme la rivière suit son cours sans sortir de son lit »)
– Fumer moins (bon ça c’est surtout pour mon Jules parce que perso moi j’ai pas envie!)
– Acheter plus de chaussures (comment ça 6 paires par mois c’est déjà pas mal??!!!)
– Voyager plus (quoi pardon? Deux fois par mois c’est un score minime! Je me dois de l’améliorer! Et tant pis si ma chère L. continue de dire que je suis jamais à Paris!)
– Parler russe et portugais couramment (non 7 langues ne suffisent pas! 9 c’est mieux ^^)
– Être moins panier percé (non je suis désolée ça n’entre pas en désaccord avec les achats de chaussures, acheter des chaussures c’est un investissement!)
– Rentrer de soirées pas bourrée (Promis je me cantonne exclusivement au Champagne, à la Vodka, au shots de Tequila…)
– Surveiller mon alimentation et faire plus de sport (les massages c’est du sport non?)
…
Je viens de réaliser que j’ai fait exactement la même liste pour 2009… La vie est belle!
