Continuer la lecture de Beauty Style: Spa Dior Paris
Souvenez-vous en Mai je vous annonçais que j’avais arrêté de fumer depuis 6 mois: http://diamondstylebycarole.blogspot.com/2011/06/cigarettes-style.html
& bien le 21 Décembre 2011 ça fait un an! Comment je voulais m’envoyer une cartouche pour fêter ça! ☠ ♥ ☠
Surtout en sachant que de toute façon on n’a plus qu’un an à vivre alors… (｀_´)ゞ
Donc j’ai fait la vilaine si si je l’avoue! Mais à 00h j’ai décidé que je repartais à nouveau pour une année sans clopes! & ça me fait plus d’argent pour acheter des chaussures ;)
Remember in May I told you I quit smoking since 6 months: http://diamondstylebycarole.blogspot.com/2011/06/cigarettes-style.html
Well on December, 21st 2011 it’s been a year! I so wanted to celebrate by smoking a full carton! ☠ ♥ ☠
Especially knowing we only have one more year to live… (｀_´)ゞ
So I was a bad girl yes yes I admit! But at 12 am I’ve decided to start a new year of cigarettes free! & I have more money to buy shoes ;)
(cliquez sur l’image pour afficher en grand)
(click on the draw to display larger)
Je suis une vraie addict! Je ne peux pas sortir sans maquillage, c’est comme un prolongement de moi-même ;)
Évidemment j’ai un style bien à moi mais je ne suis pas contre le changement!
I’m a real addict! I can’t go out without make-up, it’s like a part of my personality ;)
Of course I have my own style but I love the change!
C’est pourquoi lorsque j’ai vu l’offre exceptionnelle de Dealissime – qui s’appelle maintenant Living Social – je n’ai pas pu résister~ 1 heure de cours de maquillage par la marque Shu Uemura! Le rêve!
That’s why when I saw the offer from Dealissime – today calling Living Social – I couldn’t resist~ 1 hour of make-up class by Shu Uemura! A dream!
En avril j’avais donc rendez-vous à l’institut de Saint-Germain-Des-Près à Paris
Déjà j’adore le quartier & l’institut Shu Uemura est juste adorable! Situé juste à côté du célèbre Café de Flore, il est spacieux, bien éclairé & il y a tellement de produits de beauté & de types de maquillage différent que j’en avais la tête qui tournait de plaisir :)
In April I had an appointment at the institute of Saint-Germain-Des-Près in Paris
First, I love the neighborhood & the institute Shu Uemura is just adorable! Right next to the famous Café de Flore, it’s vaste, well-lighted & there are so many beauty products & different kind of make-up my head was happily spinning around :)
Après avoir été accueillie par ma Prof de Maquillage & confortablement installée dans la salle de maquillage à l’arrière de la boutique, j’ai eu droit à un délicieux thé vert accompagné de douceurs sucrées. Un pur moment de relaxation durant lequel j’ai répondu à quelques questions sur mon style & mes préférences en soins du visage & maquillage
Puis j’ai été installée face aux grands miroirs, ma prof assise à côté de moi: Démaquillage, nettoyage de peau, gommage, application de crèmes aux parfums enivrant, j’ai eu droit à un vrai soin du visage complet accompagné de conseils personnalisés
Ensuite nous avons commencé le cours proprement dit. J’ai opté pour un maquillage passe-partout qui fonctionne de jour comme de nuit avec des petits extra pour le côté soirée ;)
After being welcomed by my Make-up Teacher & well installed in the make-up room at the back of the boutique, I had drank a delicious green tea with some sweets. A relaxing moment while I answered some questions about my style & my tastes in facial cares & make-up
Then I was installed in front of the big mirror with my teacher sitting next to me: Cleansing, cleaning, scrub & glam-perfumed creams application, a real facial with many personalized advices
When we started the make-up process I chose an anywhere make-up for day & night with some adds for party time ;)
Le cours était intéressant & vraiment pratique! A chaque nouveau geste que m’expliquait ma prof, je répétais le même & je dois dire que je ne me suis pas mal débrouillée du tout!
Class was very interesting & useful! For every new move my teacher was explaining to me, I did the same & I gotta tell you I was pretty good!
A la fin du cours j’étais radieuse! Moi qui étais épuisée de ma journée de réunions au boulot, j’avais une mine fabuleuse & mon maquillage était ravissant. Je suis repartie avec des échantillons cadeaux, pleins de nouveaux produits & une fiche conseils spécifique juste pour moi ♥
At the end of the class I was completely shinning! I was so tired after my long meetings day at work but I looked like fabulous & my make-up was beautiful. I left with many gift samples, a lot of new products & an advices note just for me ♥
Merci à Dealissime-Living Social pour cette offre innovante! Il me tarde de recommencer chez d’autres designers de maquillage!
Thanx to Dealissime-Living Social for this amazing offer! I can’t wait to try it again at others make-up designers!
Shu Uemura Saint-Germain-Des-Près176 Boulevard Saint-Germain
75006 Paris
01 45 48 02 55
Links:
Shu Uemura – http://www.shuuemura.com/
Living Social (Dealissime) – https://www.livingsocial.com/
Café de Flore – http://www.cafedeflore.fr/
(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)
Je sais que les cigarettes c’est mauvais pour la santé, ça bouche les artères, ça donne le cancer, c’est dangereux pour les enfants (& tout le monde d’ailleurs…), ça coûte une paire de chaussures de créateurs par mois… Bref que du positif!
I know cigarettes are bad for health, block arteries, give cancer, are dangerous for kids (& everybody else by the way…), cost a pair of design shoes every month… Only positif!
Alors j’ai arrêté de fumer! Après un long combat contre moi-même & l’industrie diabolique du tabac, Sushi & moi avons décidé que fumer n’était décidément pas pour nous… Bla bla bla…
N’importe quoi! La vérité c’est que j’ai eu une intoxication alimentaire juste avant les fêtes de noël & je n’ai pas réussi à reprendre la clope après moult tentatives infructueuses…
Epic Fail…
So I quit smoking! After a long fight against myself & the evil tobacco industry, me & Sushi had decided that smoking wasn’t an answer… Bla bla bla…
Bullshits! To tell the truth I had a food poisoning just before Christmas & I couldn’t take smoking back! Even after several unsuccessful attempts…
Epic Fail…
Ça me manque, je n’avais aucune envie de m’arrêter!
Malgré les remontrances & remarques incessantes de mon chéri, ma famille & mes amis non-fumeurs, rien à faire, je voulais reprendre!
Mais j’ai raté, alors le 21 Mai 2011 j’ai fêté mes 6 mois d’abstinence parce que malheureusement l’envie ne m’est pas revenue – & il faut savoir que je me suis accrochée mais rien à faire… (>_<)
I miss smoking, I didn’t want to quit!
Despites my boyfriend, my family & my non-smoking-friends’ nonstop reprimands & unkind remarks, I wanted to take back!
But I failed, so on May, 21st 2011 I celebrated my 6 months abstinence because unfortunately the will never came back – & damned I tried hard… (>_<)
Loin de moi l’idée de faire l’apologie de la cigarette mais c’est mon blog je marque ce que je veux & puis c’est tout!
On en reparlera en décembre quand ça fera 1 an ;)
I don’t want to praise for cigarettes but it’s my blog & I can write whatever I want & that’s all folks!
Let’s talk about it again in December when it’s gonna be a year ;)
(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)
