L’été, les vacances, le soleil, le bonheur…
Mes conseils de Maman pour occuper votre tout-petit pendant cette merveilleuse saison qui est ma préférée

Des jeux en plein air, des jeux éducatifs & de la découverte: Les 3 points gagnants qui feront de votre bébé ou de votre bambin un amoureux de l’été

Summer, holidays, sun, happiness…
My fav’ Mommy Tips to spend the best time with your bundle of joy during this wonderful season: My number one

Outdoor games, educational activities & exploring: The 3 winning points that will make your baby or your toddler a summer addict

En vacances ou à la maison voici quelques idées pour occuper vos enfants sur le thème de l’été:
At home or on vacation here are some ideas for your kids on the theme of summer:

Jeux en plein air/Outdoor games

Jeux d’eau/Water games:
– Nager avec vos enfants ou leur apprendre à nager/Swim with your children or teach them
– Jouer avec un ballon, un frisbee, des raquettes ou autre/Play with a water balloon, a frisbee, rackets or other
– Faire une cible sur le sol & y jeter des éponges mouillées/Try to land wet sponges on a target on the ground
– Construire des châteaux de sable/Make sandcastles
– Courir autour de l’arrosoir/Run through the sprinkler
– Faire trempette dans une pataugeoire/Buy a kiddie pool to soak your feet
– Jouer à « ça flotte ou ça coule? » dans une pataugeoire/Play “Does it sink or float?” in a kiddie pool
– Remplir & vider des jouets dans l’eau/Fill water toys to play with it
– Faire une bataille d’eau/Have a water fight…

Jeux en extérieur sans eau/Backyard activities without water (ou en intérieur/or indoor):
– Jouer avec un ballon, un frisbee, des raquettes ou autre/Play with a ball, a frisbee, rackets or other
– Construire un fort ou un château avec des boîtes, des feuilles ou des branches/Make a fort or a castle using cardboard boxes, sheets, or tree branches
– Pic-niquer dans son jardin, dans un parc ou à la mer par exemple/Have a picnic in your backyard, in a park, at the seaside for instance
– Camper dans son jardin ou sa maison/Camp in your backyard or in your house
– S’allonger pour contempler les nuages ou les étoiles (ou le plafond lol)/Lay down & watch the clouds or the stars (or the ceiling lol)
– Faire des bulles/Blow bubbles
– Jouer aux voitures/Play cars
– Faire une course de bateaux avec du savon/Organize a boats race with soap
– Aller avoir un match (ou le regarder à la TV)/Attend a game (or watch it on TV)
– Faire du bowling (plus compliquer à la maison lol)/Go bowling (more difficult at home lol)
– Aller au cinéma/See a movie
– Faire un vide-grenier ou un troque de jouets/Have a garage sale or toy swap…

Jeux éducatifs/Educational activities

– Cuisiner & faire de la pâtisserie/Bake & cook
– Faire des sculptures en fruits & légumes (avec ceux de saison comme fruits rouges, melon, pêches…)/Make sculptures using fruits & vegetables (with the seasonal ones like red fruits, cantaloupe, peaches…)
– Faire des glaces ou des sorbets (avec des formes marrantes c’est plus sympa)/Make ice cream or popsicles (it’s better when they have funny shapes)
– Fabriquer des bijoux ou des vêtements ou autres (pour vous, vos enfants ou leurs jouets)/Make crafts like jewels or clothes (for you, your kids or their toys)
– Peindre ou dessiner/Paint or draw a picture
– Peindre avec les pieds (en extérieur car les enfants courrent partout lol)/Paint with your feet (outside ‘coz kids run everywhere lol)
– Peindre ou dessiner sur des cailloux/Paint or draw on rocks
– Faire des oeuvres d’art avec du recyclage (rouleau de papier WC, cartons d’emballage…)/Make art with recycled stuffs (toilet paper roll, packaging box…)
– Faire des photos ou des vidéos/Make photos or videos
– Organiser une expo d’art (avec les œuvres de vos enfants)/Host an art show (featuring artwork created by kids)
– Dessiner sur le trottoir à la craie/Draw with sidewalk chalk
– Faire du tie-dye sur des t-shirt/Tie-dye a t-shirt
– Collecter & peindre des pierres/Collect and paint rocks
– Faire un herbier/Dry out flowers
– Ecouter de la musique/Listen to music
– Jouer à un jeu de société (il y en a même pour les tout-petits/Play a board game (they even exist for the little ones)
– Jouer aux cartes (inventer un nouveau jeu pour les plus jeunes ou leur apprendre le poker ça sert toujours)/Play cards (you can make up a new game for the youngest or teach them poker it always comes in handy)
– Regarder un film/Watch a movie
– Surfer sur le net/Visit a fun website…

Découverte/Exploring

– Jouer à faire semblant/Play pretend
– Ecrire un journal d’été ou faire un album photo/Keep a summer journal or photo album
– Ecrire à la famille & aux amis/Write to family and friends
– Apprendre les plantes, les fleurs, les arbres… de saison, du jardin, du parc…/Find out what plants, flowers, trees are in your yard, the parc or common in the season…
– Compter vos pas tous les jours (c’est tout bête mais les enfants adorent & ça ne peut que motiver)/Count your steps as you walk (it’s silly but kids love that & it might motivate you)
– Apprendre les pays, les capitales, les villes, les coutumes… c’est infini & passionnant (ça fonctionne avec tout: l’histoire, les sciences, les langues… & c’est parfait pour donner l’envie d’apprendre à vos enfants)/Learn countries, capitales, cities, traditions… it’s unlimited & fascinating (it works with everything: history, sciences, languages… & it’s perfect to give your kids the love to learn)
– Visiter un musée/Visit a museum
– Planter un jardin/Plant a garden
– Construire un abris pour oiseau/Make bird feeders
– Aller au marché/Go the farmer’s market
– Planter vos fruits & légumes (penser au composte)/Pick your own fruits or vegetables (don’t forgert the compost pile)
– Profiter du soleil & de la beauté de la nature/Enjoy the sun & the beauty of nature
Apprendre à vos enfants à faire de bonnes actions, à respecter les autres ainsi que les animaux & à aider leurs semblabes pour en faire des adultes équilibrés, respectueux & bienveillants/Teach your kids to make good deeds, to respect people & animals & to help their fellows to help them become weel-adjusted, respectful & caring grownups
– Quelques exemples de bonnes actions: Passer du temps avec des personnes âgées dans un hospice, s’occuper d’animaux abandonnés, servir des repas aux sans-abris, garder l’animal de compagnie d’un ami qui part en vacances, ramasser les ordures ou nettoyer un parc ou le bord de mer… ou tout simplement regarder autour de soi & faire des bonnes actions juste par bonté/Some examples for good deeds: Spend time with residents of a local nursing home, helping the animals at a local animal shelter, serve a meal at a local food bank, offer to watch a friend’s pet while they go on vacation, clean up trash in your neighborhood or at a local park or at the seaside… or just look around you & do random acts of kindness…

Si vous avez des suggestions n’hésitez pas! En espérant que mes conseils vous donneront des idées IF you any suggestions do not hesitate! I hope my advices will give you some ideas