Baby Style: 1st Trimester

Après avoir eu le bonheur d’annoncer que « nous sommes » enceinte, je suis heureuse de vous parler du 1er Trimestre de grossesseI am very happy to tell you about the 1st Trimester of pregnancy after the big announcement of « our » pregnancy

De 0 à 3 mois: le Premier Trimestre
Après quelques doutes suite aux changements physiques & physiologiques (absence des règles, seins enflés, odeurs insupportables…) & un test de grossesse positif nous voilà prêt à faire le plus important voyage de notre vie pour les mois à venir…
From 0 to 3 months: the First Trimester
After some concerns due to physical & physiological changes (no more periods, swelled breasts, unbearable smells…) & a positif pregnancy test here we are on our most important journey for the next months…

Première escale: Le Docteur (Gynéco, Obstétricien)
Après un test positif, il faut un test sanguin pour confirmer la grossesse & si ce dernier est aussi positif une écho pour s’assurer que la grossesse est viable. Le docteur donne alors plusieurs conseils pour la grossesse & prescrira les premiers examens sanguins & urinaires ainsi que des vitamines prénatales pour aider au développement de l’embryonL’embryon est dans le tout petit rectangle/The embryo is indide the tiny rectangle

First stopover: The doctor (Gynecologist, OB)
After a positive test, a blood one is required to insure the pregnancy & if it is also positive then an ultrasound in order to check the pregnancy is viable. Then the doctor will prescribe the first blood & urinary tests as well as some prenatal vitamins to help the development of the embryo

Deuxième escale: Les symptômes de grossesse
La fatigue
Les nausées suivies de vomissement (mais quelle horreur!)
L’aménorrhée (absence de règle le plus cool lol)
Les seins douloureux
La prise de poids (pas pour moi j’ai fait de l’hypermesis gravidarum, j’ai été tellement malade que j’ai perdu 6 kilos…)
Les envies bizarres de nourriture (purée de pommes de terre + cornichons – on ne juge pas lol – & chocolat)

Second stopover: The pregnancy symptoms
Fatigue
Nausea & vomiting (horrible!)
Amenorrhea (no more periods the best lol)
Painful breasts
Weight gain (not for me I had hypermesis gravidarum, I was so sick I lost 6 kilos…)
Weird food desires (potatoes puree + pickles – no judgment lol – & chocolate)

Troisième escale: L’échographie du Premier Trimestre
L’un des moments les plus émouvants de la grossesse. La première échographie où l’on voit son bébé en entier au 3e mois de grossesse. Magique & tellement intense!#BabyJ

Third stopover: The First Ultrasound
One of the most emotional moment of the pregnancy. The first ultrasound where you see all of your baby at the 3rd months of pregnancy. Magical & so intense!

Quatrième escale: L’annonce de la grossesse
Pour annoncer « notre » grossesse à mon chéri je l’ai invité au restaurant & je lui ai offert une paire de ses chaussures préférée en taille bébé avec une petite carte dans laquelle je lui annonçais que j’étais enceinte. Il a adoré!
Pour nos parents, nous les avons invité à un apéro & leur avons offert des petits chaussons de bébé avec aussi une carte où le bébé « leur écrivait » qu’il arrivait bientôt & avait hâte de les rencontrer. Ils étaient très émus & ont réussi à garder le secret jusqu’à l’annonce officielle après la fameuse écho des 3 mois
Puis les futurs Parrain & Marraine ont eu la nouvelle en avant-première avec une demande officielle & ensuite nos amis & nos familles que nous avons aussi prévenus au travers de différents évènements (apéro, dîners, soirées filles…)
Enfin sur les réseaux sociaux & mon blog une annonce en dessin comme à mon habitude lol – http://diamondstyle.fr/2014/06/breaking-news-baby-style
Fourth stopover: Pregnancy announcement
To break the news of « our » pregnancy to my husband, I invited him to a romantic dinner & I offered him a pair of his favorite shoes but in baby size with a little card announcing I was pregnant. He loved it!
For our parents, we invited them to a drink at home & gave them little baby’s slippers with a card where the baby « wrote to them » he was coming soon & was eager to meet them. They were very emotional & manage to keep it a secret until the famous 3rd trimester’s ultrasound
Then the futures Godfather & Godmother before everybody else with a formal request & our friends & family through various events (cocktails parties, dinners, girls nights…)
Finally on the social networks & my blog with a drawing announcement like I always do lol – http://diamondstyle.fr/2014/06/breaking-news-baby-style

Cinquième escale: Mes conseils enceinte
Reposez-vous: on fabrique une vie donc on a le droit de se reposer & se faire chouchouter par son conjoint, ses amis & sa famille ;)
Mangez ce qu’il vous fait plaisir & ne vous rend pas malade en respectant les règles évidentes & en étant logique: pas d’alcool, pas de fromage, pas de choses crues ou mal lavées mais beaucoup de fruits & de légumes, des smoothies, des tisanes & du chocolat lol
Faire du sport: raisonnablement & intelligemment – je suis suivie par un coach donc j’en profite mais je fais aussi du yoga prénatale, de la natation & du cellu M6 – LPG Endermologie (le top 3 des activités de grossesse)
Faites du shopping! Y a rien de mieux que d’acheter des vêtements de grossesse & surtout des affaires de bébé c’est tellement chou!
Pas de spa au 1er trimestre mais profitez de faire des manucures/pédicures, d’aller chez le coiffeur & de faire des soins à la maison (masques, huile de massage, bains relaxants…)
Choisissez votre maternité & demandez à la visiter, c’est très rassurant & on peut voir plein de nouveaux-nés!
Partez en Baby Moon avec votre chéri/chérie: il faut profiter au max des derniers moments à 2 (mais évitez les vols longs courriers au premier trimestre c’est chaud)
Fifth stopover: My pregnancy tips
Rest: you’re making a life so you deserve to get spoiled by your loved one, your friends & your family ;)
Eat what makes you happy & not sick but with respect from obvious rules & being logical: no alcohol, no cheese, nothing raw or under cooked but a lot of fruits & vegetables, smoothies, herbal tea & chocolate obvy lol
Work out: be reasonnable & smart – I’m very lucky because I have a private coach but I also do prenatal yoga, swimming & LPG Endermology (the top 3 of pregnancy activities)
Shopping! Nothing’s better to buy new clothes for you even maternity & especially for you baby-to-be so cute!
No spa treatment during the 1st trimester but you can enjoy some mani/pedi, the haidresser & home cares (facials, massage oil, relaxing baths…)
Choose your maternity & request a visit, it’s very helpful & you might even see new borns!
Go on a Baby Moon with you loved-one: you gotta enjoy those last moments just the 2 of you (but avoid long distant flights on the first trimester it’s brutal)

Sixième escale: Mon évolution enceinte / Sixth stopover: My pregnancy changes 2 Mois de grossesse/2 months pregnant

3 mois de grossesse/3 months pregnant

Soyez toujours fière de votre corps! Always be proud of your body!

Rendez-vous sur Hellocoton !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.