Expo Style: La Petite Robe Noire

La petite robe noire, le grand classique de nos placards féminins, s’est vue rendre un hommage par le Mona Bismarck American qui nous a joliment raconté son histoire

expo-style-la-petite-robe-noire

The Mona Bismarck American Center in Paris has lovely honored the little black dress, the classic piece of our closets by telling us her story

Cette exposition ravissante met en valeur l’arme de séduction absolue de la gente féminine avec les interprétations des plus grands couturiers & leurs déclinaisons du noir (Chanel, Lanvin, Marc Jacobs, Tom Ford, Givenchy, Prada, Proenza Schouler, Calvin Klein…)

IMG_7691

IMG_6670

This enchanting exhibition highlights the ladies’ ultimate tool of seduction with the greatest designers’ interpretations & their variation of the color black (Chanel, Lanvin, Marc Jacobs, Tom Ford, Givenchy, Prada, Proenza Schouler, Calvin Klein…)

L’hôtel particulier nous présente l’évolution de cette pièce iconique, maîtresse de nos styles & tant contemporaine: Prêt-à-porter, robes cocktail, robes de bal, pièces exclusives, variations de matières… Commune mais aussi tellement exceptionnelle, synonyme de chic & intemporelle

IMG_6673

IMG_7703

The mansion is introducing the evolution of this iconic piece, mistress of our styles & so modern: Ready-to-wear, cocktail dresses, gowns, original creations, change of fabrics… Common but very special, classy & timeless

Histoire de la petite robe noire

Le noir était très souvent porté par les femmes au début des années 1920, après la guerre

C’est Coco Chanel qui reprendra cette robe noire plus que commune & en fera le symbole de sa marque

Ce premier modèle de la petite robe noire de Gabrielle Chanel paraîtra dans le magazine Vogue en 1926

Elle fera cependant scandale, à cause de sa courte taille & de sa couleur sombre, qui à l’époque, était réservée aux veuves, aux domestiques & qui rappelait les atrocités de la guerre

Classique, la petite robe noire s’adapte parfaitement à son temps & traverse les époques

Aujourd’hui elle se veut moderne & elle est devenue l’exercice obligé de tous les créateurs

IMG_6675

IMG_7673

Story of the little black dress

Black was oftenly weared by women at the beginning of the 1920s, after the war

Coco Chanel will resume this more than common black dress & upgrade it as the symbol of her brand

This first model of Gabrielle Chanel’s little black dress will be launched in Vogue in 1926

But it will be a big scandal, because of its short size & its dark color, which at that time, was exclusively for the widows & the servants & a reminder of the atrocities of the war

Classic, the little black dress finally adapts perfectly & crosses the times

Today it aims to be modern & became the absolute must of every designers

« Le chic ultime dans la garde-robe d’une femme est la petite robe noire, car elle a le pouvoir de suggérer l’élégance & le raffinement » ~Andre Leon Talley

IMG_7688

« The zenith of elegance in any woman’s wardrobe is the little black dress, the power of which suggests dash & refinement » ~ Andre Leon Talley

L’exposition est organisée par le Savannah College of Art & Design, le Museum of Art & M•A•C Cosmetics

The exhibition is held by the Savannah College of Art & Design, the Museum of Art & M•A•C Cosmetics

IMG_6669

 « Little Black Dress »

Mona Bismarck American Center

34, av. de New York

75116 Paris

Du Mercredi au Dimanche – jusqu’au 22 Septembre 2013

Wednesdays to Sundays – until September, 22nd 2013

Links:

Mona Bismarck American Center – http://www.monabismarck.org/

Chanel – http://www.chanel.com/

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une réflexion au sujet de « Expo Style: La Petite Robe Noire »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.