Je vous ai dit que j’étais amoureuse des chaussures de
Jimmy Choo? :p
Did I tell you I was in love with
Jimmy Choo’s shoes? :p
Jimmy Choo – en Chinois 周仰傑: Zhou Yangjie – est né à Penang, Malaisie en 1961 dans une famille de cordonniers. Il a fabriqué sa première paire de chaussures à seulement 11 ans!
Jimmy Choo
Jimmy Choo – in Chinese 周仰傑: Zhou Yangjie – was born in Penang, Malaysia in 1961 into a family of shoe makers. He made his first shoe when he was only 11 years old!
Sa société Jimmy Choo Ltd. est à Londres où il vit partiellement en plus de la Malaisie où il aide & soutient de jeunes créateurs & est connue pour ses chaussures pour femmes de luxe faites mains. Il a des origines Hakka & a vécu en Chine avant le Royaume-Unis. Il a ouvert sa première boutique à côté de son studio de design dans le quartier d’Hackney, dans l’est londonien, en 1986. Son talent & son style ont été très vite remarqués & il est devenu célèbre quand ses créations furent mises en scène dans un Vogue de 1988 avec un record de 8 pages pour lui seul!
His company Jimmy Choo Ltd. is a London-based luxury fashion designer best known for his hand-made women’s shoes. He lives partially in London & in Malaysia where he inspires & supports young designers. He has Hakka origins & has lived in China before UK. He opened his first boutique where was his workshop in Hackney, East London, which he opened in 1986. His craftsmanship & designs soon became noticed & he came to the verge of international fame when his creations were featured in a record eight pages in a 1988 issue of Vogue magazine!
En plus d’être de magnifier les talons hauts, Jimmy Choo fait aussi des bottes qui permettent de belles folies aux designers. Sa chaîne de Prêt-à-Porter s’est développée en 2001 pour proposer aussi des accessoires & des sacs
Toutes les chaussures Choo sont faites mains, son perfectionnisme s’est développé dans les détails les plus minimes. Elles ne sont jamais trop fashion ni trop élégantes pour toutes les femmes!
In addition to delicate high-heels, Jimmy Choo also makes boots which allow designers room for play. The ready-to-wear line has expanded to include accessories such as handbags in 2001
All Choo shoes are hand-made, his perfectionist craftsmanship is displayed in their simple details. They are never overtly fashionable yet are equal in elegance for every women!
Son style est élégant, féminin & même sexy: Ses stilettos ont été taggées «délicates & mortelles»
Quelques-uns de mes trésors:
His style is elegant, feminine & even sexy: His stiletto heels have been described as «dainty & deadly»
Some of my treasures:
Jimmy Choo est une marque pour les femmes mais depuis 2011 une collection hommes a vu le jour
Jimmy Choo is a brand for women but since 2011 a collection for men has been launched
La philosophie de Choo est que les chaussures doivent être à la fois belles & confortables. Il le dit d’ailleurs très bien lui-même: «Je design comme un architecte. C’est un art distingué & de toute beauté. Les chaussures sont comme les fondations. Si les fondations ne sont pas bonnes, le bâtiment ne tiendra pas droit & si l’équilibre d’une femme n’est pas bon, rien ne le sera»
Choo‘s philosophy is that shoes can be both beautiful & comfortable. He describes perfectly his style: «I design like an architect. It’s a beautiful, distinctive art & shoes are like the foundations. If the foundations aren’t right, the building won’t stand upright & if a woman’s balance isn’t right, nothing else is»
(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)
Links:
Jimmy Choo – http://www.jimmychoo.com/
Vogue – http://www.vogue.fr/
Crédit Photos: Photos perso + http://www.jimmychoo.com/
