Au début quand j’ai eu une voiture avec GPS je trouvais que c’était une bonne idée cette petite machine qui me guidait sur les routes
At first when I got a car with a GPS I thought it was a good idea this little machine that guided me on the roads
Mais en fait non…
But in fact it’s not…
(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)
Mais hormis ce petit accrochage nous avons passé un excellent moment :)Edwina Alexander a remporté l’édition 2011 du Jumping International de Cannes avec Itot du Chateau! Une très belle prestation!
But except this little trouble we had an excellent time :)
Edwina Alexander won the 2011 edition of the Cannes International Jumping with Itot du Chateau! A beautiful prestation!
Puis nous avons profité du week-end ensoleillé avec notre super hôtel, la piscine, la plage privée, le spa du Martinez où j’ai eu droit à un massage divin ainsi qu’un peu de shopping dans les rues de Cannes…
Then we enjoyed the sunny week-end with our great hotel, the pool, the private beach, the spa du Martinez where I had an exquisite massage & some shopping in the streets of Cannes…
Vivement le prochain Jumping! Promis je ferai attention aux crottes énormes des chevaux ;)
Can’t wait for the next Jumping! & I swear I’ll be careful with the horses’ dirts ;)
Links:
Cannes International Jumping – http://www.jumpingcannes.com/
Hôtel Martinez – http://martinez.concorde-hotels.fr/
Photos – http://www.facebook.com/pages/ABelleudy-Photographe-%C3%A9quin-Photos-de-concours/119323688103207
(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)
Chers vous tous~☆
Je suis fatiguée! Mon année a été épuisante… Alors je pars en vacances me ressourcer :)
A bientôt!
(Si je reviens parce que là c’est cassos aux Bahamas…(^_−)−☼)
On vous aime tous! Bonnes vacances!
Diamond & Sushi
Dear all~☆
I’m so tired! My year had been very exhausting… So I’m going on holidays to recharge my batteries :)
See ya!
(If I ever come back because I’m off to the Bahamas… (^_−)−☼)
We love you all! Happy holidays!
Diamond & Sushi
(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)
I love to travel around the globe & take the plane… So does Sushi ;)
(cliquez sur l’image pour afficher en grand)
(click on the draw to display larger)
Novembre à Paris c’est froid & gris… Avant de faire une dépression nerveuse j’ai décidé de me changer les idées et de me réchauffer à Torino (Turin en français). La belle & élégante ville de Torino, ancienne capitale italienne
A Torino vit mon ami S. alors j’ai fait mes valises, attrapé Sushi & un avion!
Un incroyable week-end! Des soirées dans les meilleurs clubs de la ville, des restaurants délicieux, trop de shopping & tellement de magnifiques endroits à visiter! J’étais ravie! Tutto aposto aferagosto!
Grazie mille S. pour ce super week-end! C’est sûr je reviendrai ;)
November is cold & grey in Paris… I started feeling desperate… So I decided to go to have some fun & warm me up in Torino (Turin in English). The beautiful &
elegant city of Torino, former capital of Italia
In Torino lives my dear friend S. so I packed, picked up Sushi & just flew to see my friend!
Amazing week-end! Parties in the best clubs, great restaurants, too much shopping & so many beautiful places to visit! I was thrilled! Tutto aposto aferagosto!
Grazie mille S. for this lovely week-end! I’ll definitely come back ;)
(cliquez sur les images pour afficher en grand)
(click on the draws to display larger)
