Archives de catégorie : Family

Magical Paris Style

Cela fait déjà 7 ans que je vis à Paris & je dois avouer que cette ville me surprend encore!
It’s been already 7 years that I live in Paris & I gotta admit this city is always surprising me!
Des mauvaises surprises il y en a souvent mais il arrive quelques fois d’être agréablement touché par quelque chose d’inattendu… Comme par exemple un concert de piano en live en pleine rue :D
Bad surprises happen all the time but rarely you can be emotionally touched by something unexpected… Like a live piano concert in the middle of a street :D
Rendez-vous sur Hellocoton !

B-Day Style: My Sista’s B-Day²


Le 28 Mars c’était les 17 ans de ma petite sœur. Comme je n’ai pas pu lui souhaiter correctement son anniversaire cette année vu que j’étais au Brésil, je me rattrape avec cette dédicace ;)
Joyeux anniversaire kawaii A.!
On March, 28th it was my little sista’s 17th B-Day. Because I was in Brazil this year I couldn’t wishing it to her correctly so I’m making this up with this post ;)
Happy B-Day kawaii A.!
Rendez-vous sur Hellocoton !

Holidays Wishes Style

Joyeuses fêtes de fin d’année & meilleurs vœux chers Diamond’s Fans!
Happy Holidays & best wishes dear Diamond’s Fans!
Rendez-vous sur Hellocoton !

June Jumping Style: Cannes²

Au mois de Juin, nous sommes retournés voir le Jumping International de Cannes. C’est devenu une vraie tradition familiale! Souvenez-vous: June Jumping Style: Cannes

In June, we back went to Cannes for the International Jumping with my family. It became a real tradition! Remember: June Jumping Style: Cannes  

Toujours logés dans le magnifique hôtel Martinez, nous avons profité d’un week-end divin: au programme du soleil, la piscine, le spa & les délicieux repas de l’hôtel ♥‏‏

We still stayed in the dreaming hotel Martinez, where we enjoyed a divine week-end: sun, pool, spa & delicious meals of the hotel. Such a lovely schedule ♥ 

Dans les loges de la tribune VIP nous avons eu l’honneur d’assister aux prestations exceptionnelles des cavaliers. & cette fois-ci je n’ai pas massacré mes chaussures dans le crottin de poneys ;)


In the boxes of the VIP platform we had the honor to watch the exceptionnal prestations of the riders. & this time I didn’t damage my shoes in the poneys’ dirts ;)

 

Félicitations à Gerco Schröder pour sa victoire de l’édition 2012 du Jumping International de Cannes!
 

Congrats to Gerco Schröder for winning the 2012 edition of the Cannes International Jumping!

On se retrouve l’année prochaine ;)
See ya there next year ;)

Links:
Cannes International Jumping – http://www.jumpingcannes.com/
Hôtel Martinez – http://martinez.concorde-hotels.fr/
Photos – https://www.facebook.com/AlisonBelleudyPhotography

Rendez-vous sur Hellocoton !

Cat Style: The Clash of the Titans


Les chats sont des animaux bizarres… Un jour ils sont les meilleurs amis du monde & le lendemain c’est la guerre!

Cats are strange animals… One day they’re BFF & the next day it’s war!
DiDi (surnom de Diamond mon adorable chat) & M. Cabriole (l’affreuse bête féroce de mon frère N.) sont très complices. Mais par un phénomène encore inconnu & inexpliqué ce fut terrifiant lorsque je suis allée chez mon frère avec DiDi. DiDi sur le territoire de M. Cabriole: Pas de quartier, pas de traité de paix & pas de prisonniers!
 
 
DiDi (Nickname of Diamond my adorable kitty) & M. Cabriole (the horrible beast of my brother N.) are very close. But because of an unknown & inexplicable phenomenon it was terrifying when I went to my Bro’s flat with DiDi. DiDi on the territory of M. Cabriole: No mercy, no peace treaty & no prisoners!
Le Choc des Titans!
The Clash of the Titans!
  
Rendez-vous sur Hellocoton !